In 1999, a patient treated for a rare metabolic disorder at the University of Pennsylvania died.

1999年，一名在宾夕法尼亚大学接受罕见代谢紊治疗的患者去世。

Other causes include metabolic disorders like nonketotic hyperglycemia; and mutations in the genes coding for normal development of the neurons.

其他原因包括代谢紊，如非酮类高血糖症以及编码控制神经元正常发育的基因发生突变。

Like what? It could be a metabolic disorder.

比如说？可能是代谢紊。

Compromised circadian rhythms are less effective at coordinating organ functioning and can incur health risks like metabolic disorders and vulnerable immune systems.

不稳定的生物规律影响器官的协调工作，会产生健康风险，像代谢紊疫系统弱化。

Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.

餐后血糖飙升是体重增加一系列代谢紊的已知标志。

Also, brain imaging (MRI is preferred) can identify potential structural abnormalities, and blood tests can be done to look for underlying metabolic or genetic disorders.

此外，大脑成像（最好是MRI）可以确定潜在的结构异常，验血可以寻找潜在的代谢或遗传。

Heavier individuals tend to have higher blood pressure, higher risks of heart disease, and a greater chance for metabolic disorders like Type 2 diabetes.

较重的人往往有更高的血压、 更高的心脏风险，以及更大的患 2 型糖尿等代谢紊的机会。